jump to navigation

Pengenalan Pola Kalimat Bahasa Arab Januari 24, 2008

Posted by salmanparisi in Bahasa Arab.
trackback

 

Lesson 1

Target Grammar        : Menguasai Pola Nominal

Kompetensi Bahasa   : Dialog Sederhana

Tujuan                             : Perkenalan dan memberikan informasi sederhana

Subject                            : أنا و أنت

 

1. Pola Nominal

 

Lima Menit menguasai pola dasar kalimat bahasa Arab

            Pola bahasa Arab sama dengan bahasa Indonesia, di samping berpola DM (diterangkan menerangkan) juga tidak ada to be sama sekali.

            Misalnya Ahmad Ustadz sama dengan bahasa Arabnya Ahmad Ustadz.

           

Sebenarnya banyak sekali kata-kata bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Arab. Berikut adalah sebagiannya:

 

No.

Indonesia

Arab

Arti

1.

Ana

أنَا

Saya

2.

ente

أنْتَ

Kamu (maskulin)

3.

Muslim

مُسْلِم

Muslim

4.

Ustadz

أُسْتًذ

Ustadz

5.

Tabib

طَبِيْب

Dokter/tabib

6.

Heran

حِيْرَان

Heran

7.

Da’i

دَاعِي

Dai

8.

Mufassir

مُفَسَِر

Mufassir

9.

Mu’allim

مُعَلِّم

Pengajar

10.

Musafir

مُسَافِر

yang bepergian

11.

Mahir

مَاهِر

Mahir

12.

Hakim

حَاكِم

Hakim

 

Nah sekarang kita akan membuat kalimat standar dalam bahasa Arab bersadarkan kata-kata di atas:

No.

Indonesia

Arab

1.

Ana muslim

أنا مُسْلِمٌ

2.

Ana ustadz

 أنا أُسْتَذٌ

3.

Ana dai

أنا دَاعٍ

4.

Ana tabib

أنا طَبِيْبٌ

5.

Ana heran

انا حِيْرَانُ

Sekarang ganti subjeknya dengan ente

7.

Ente da’i

أَنْتَ دَاعِ

8.

Ente mufassir

أَنْتَ مُفَسِّرٌ

9.

Ente mu’allim

أَنْتَ مُعَلِّمٌ

10.

Ente musafir

أَنْتَ مُسَافِرٌ

11.

Ente mahir

أَنْتَ مَاهِرٌ

12.

Ente hakim

أَنْتَ حَاكِمٌ

 

 

Bentuk Tanya dalam bahasa Arab karena tidak memakai to be, persis seperti dalam bahasa Indonesia, yaitu kita harus menggunakan kata tanya bantuan:
1. Untuk menanyakan siapa, kita menggunakan kata مَنْ

            Misalnya:

طبيب

أنا

داع

أستاذ

مسلم

 

Maka untuk mengajukan pertanyaan akan seperti ini:

طبيب

أنا

من أنتَ ؟ (Siapakah Anda (m)?)

داع

أستاذ

مسلم

 

Catatan:

Kata-kata dalam bahasa Arab dibedakan menjadi dua jenis, yaitu maskulin (  (مُذَكَّرdan feminin مُؤَنَّث)).

 

Untuk membedakan antara (  (مذكرdan feminin مؤنث)) sangat mudah sekali yaitu ingat saja kata Bapak Qomar dan Ibu Qomarriah. Kalau ditulis dalam bahasa Arab akan seperti ini: قَمَر & قَمَرِّيَة.

                             

قمرية                                       قمر    

 

Dengan kata lain kita hanya menambahkah ah   (ة) untuk yang feminin.

Misalnya kata طبيب menjadi طبيبة

 

 

 

Nah, sekarang untuk bertanya kepada seorang perempuan ada sedikit perubahan, yaitu dari anta menjadi anti:

طبيبة

أنا

من أنتِ ؟

Siapakah Anda (f)?

داعية

أستاذة

مسلمة

 

2. Kadang kita sudah mengetahui sesuatu tetapi kita ingin menegaskan apakah ya atau tidak hal itu.

Misalnya kita mengajukan pertanyaan:
Apakah Anda seorang dokter?

Ya, saya adalah seorang dokter

Tidak, saya seorang ustadz

 

Untuk mengajukan pertanyaan penegasan seperti itu kita menggunakan kata tanya هَلْ, misalnya:

 

طبيب نَعَم، أنا

هَل أنتَ طَبِيْب ؟

Apakah Anda seorang dokter?

لا، أنا أستاذ

 

3. Terkadang kita menceritakan posisi kita ada di mana. Misalnya kita mengatakan saya ada di mesjid, di kantor dan lain sebagainya.

Dalam bahasa Arab akan seperti berikut:

البَيْت

المُصَلَّى

المَسْجِد

فى

أنا

rumah

mushalla

mesjid

di

saya

Untuk menanyakan tempat kita gunakan أَيْنَ

 

 

 

Misalnya:

أنا فِي المسجد

أَيْنَ أنْتَ ؟

أنا في المُصَلَّى

 

أنا فِي البيت

 

 

 

Latihan

Terjemahkah ke dalam Bahasa Arab.

Saya muslim, saya dokter, saya di mesjid.

Siapakah Anda (masculin)? Bukankah Anda hakim? Apakah Anda di mesjid sekarang?

 


Lesson 2

Target grammar: Menguasai pola kalimat verbal

Kompetensi Bahasa: dialog sederhana

Tenses         : Sedang

Kosakata     : مَاذا, مَنْ, أين ,مَتَى, هَلْ, أقرأ, أفهم ,مَجَلَّة, رِسَالَةْ, جَرِيْدَة

Subjek         : أنا و أنت

 

 

 

 

 

 

 

2. Pola Verbal (Diawali kata kerja)

 

 

قائدة = Kaidah

 أنا أَقْرَأُ

أنْتَ تَقْرَأُ

(sedang) membaca

أنا أَفْهَمُ

أَنْتَ تَفْهَمُ

(sedang) memahami

 

 

Dalam bahasa Arab, subjek saya ketika bertemu dengan kata kerja akan berubah menjadi أَ (a). misalnya kata أَقْرَأُ artinya adalah saya membaca, begitu juga dengan subjek kamu (anta) ketika bergabung dengan kata kerja dia menjadi تَ (ta), maka kata تَقْرَأُ artinya adalah kamu (maskulin) sedang membaca.

 

Catatan:

1.    Anda bisa mengatakan أنا أَقْرَأُ atau أَقْرَأُ saja artinya sama karena subjek أنا  sudah diwakili dengan  أ dalam kata  أَقْرَأُ begitu juga dengan kata أنْتَ تَقْرَأُ.

2.    Untuk kamu feminin atau anti ketika bergabung dengan kata kerja hanya sama dengan anta, tetapi hanya ditambah dengan  ina (ِيْنَ  ). Misalnya:

أنْتَ تَقْرَأُ

Menjadi

أنْتِ تَقْرَئِيْنَ

أَنْتَ تَفْهَمُ

أَنْتِ تَفْهَمِيْنَ

 

 

 

 

Contoh dalam kalimat

أمثلة = Contoh

أنا أقرأ

القُرْأن

اَلْمَجَلَّة

اَلرِّسَالَة

اَلجَّرِيْدَة

 

al-Quran

majalah

surat

koran

1

2

3

4

 

Untuk menanyakan aktivitas atau objek dari suatu pekerjaan kita menggunakan kata:

مَاذَا = Apa

 

مَاذَا تَفْعَلُ ؟

Apa yang Anda lakukan?

Saya membaca

Untuk menanyakan objek pekerjaan kita maka kita ajukan pertanyaan:

ماذا تقرأ؟

1

+ 1

2

+ 2

3

+ 3

4

+ 4

 

 المكان = Tempat

أنا أقرأ

فِى الْفَصْلِ

فِى الْبَيْتِ

فِى الْغُرْفَةِ

فِى الْمَسْجِدِ

 

Di kelas

Di rumah

Di kamar

Di mesjid

1

2

3

4

 

أين = Di mana

 

أين تقرأ ؟

1

+ 1

2

+ 2

3

+ 3

4

+ 4

 

 

 

الزَمَن = Waktu

 

أنا أقرأ

الآن

فى صَََبَاح

فى نَهَار

فى لَيْل

 

sekarang

Pada pagi hari

Pada siang hari

Pada malam hari

1

2

3

4

 

 

متى = Kapan

                            

متى تقرأ؟

1

+ 1

2

+ 2

3

+ 3

4

+ 4

 

مثال فى الجملة = Contoh dalam kalimat

أنا أفهم

العربية

قَلِيْلا

الآن

1

2

3

 

تَثْبِيْت بِهَلْ = Konfirmasi dengan apakah

هل تفهم ….؟

نَعَمْ, + 1

لا, لا + 1

نَعَمْ, + 2

لا, لا + 2

نَعَمْ, + 3

لا, لا + 3

 

التَعَارف = Perkenalan

السلام عليكم!

مَرْحَبًا,

أنا محمد عِزَّت, أنا إنْدُونِيْسِى, و أنا مُسْلِمٌ, طَبْعاً

أنا أقرأ القران فى البيت كَثِيرًا …

الحمد لله, أنا الآن أفهم لغة عربية وَلَوْ قليلا

 

أسْئِلة = Question

هل أنت محمد عزت أم محمد حلمان؟ يا محمد عزت .. هل أنت إندونيسي؟ هل أنت مسلم؟

أين تقرأ القرأن؟ هل أنت تفهم لغة عربية؟

 

تَمْرِيْن = Latihan

أنا أقرأ

القرأن

فى المسجد

الآن

1

2

3

 

أسئلة = Pertanyaan

 

سُؤَالْ = Pertanyaan

جَوَاب

ماذا تفعل؟

هل أنت تقرأ؟

نعم,

ماذأ تقرأ؟

+ 1

هل أنت تقرأ القران؟

نعم, + 1

هل تقرأ المجلة؟

لا, + 1

أين تفرأ؟

+ 2

هل تقرأ فى المسجد؟

نعم, + 2

هل تقرأ فى البيت؟

لا, + 2

متى تقرأ القرأن؟

3

هل تقرأ الآن؟

نعم, + 3

هل تقرأ ليلا؟

لا, + 3

 

Cobalah rubah subjek dalam latihan di atas menjadi anti!!

 

الكلمات = Kosakata

نمرة

كلمة عربية

كتابة

إندونسية

1

رسالة

Risâlah

Surat

2

جريدة

Jarîdah

Koran

3

الآن

Al-ân

Sekarang

4

ماذا

Mâdza

Apa

5

هل

Hal

Apakah

6

أين

Ayna

Mana/dimana

7

متى

Matâ

Kapan

8

قليلا

Qalîlan

Sedikit

9

لغة

Lughah

Bahasa

10

ممتاز

Mumtâz

Sangat Memuaskan

11

طبعا

Thab’an

Tentu

 

 

 

About these ads

Komentar»

1. alihameed - Februari 17, 2008

lam..likum
masya Allah…gak cuma privat di luar yeee..di internet juga buka les privat…sukses selalu buat ente fren…doain gue..
wasssss………………

2. Mbah Dharmo - April 7, 2008

SALAM.
WAH MAKASIH NIH POSTINGANNYA SANGAT BERGUNA. KALO BISA DITAMBAH LAGI DONK..

3. salmanparisi - April 8, 2008

Insya Allah, saya akan tambah. Mudah2han secepatnya.

4. salmanparisi - April 8, 2008

Lo saya liat-liat kok Arabicnya kebalik-balik. Mungkin di copy paste aja dulu di word.

salmanparisi - Januari 31, 2010

Sama-sama. Maaf menghilang lama nih

salmanparisi - Januari 31, 2010

Ok. Tunggu ya.


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: